DIFERENCIA ENTRE LENGUAJE ESCRITO Y HABLADO

     Es fundamental en comunicación tener claros varios puntos. Debe haber claridad en la línea:
                                         Emisor________Canal________Receptor

       Un simple fallo en esta línea de comunicación puede provocar un chiste sin quererlo o algún conflicto por malentendido. No es norma general porque ya se sabe: "el que tiene boca se equivoca" y no pasa nada.

     De todas formas en el vocabulario muy específico de profesión existen palabras que también tienen otros significados más corrientes.
     Así por ejemplo se podría escuchar entre informáticos:
"hay que poner ratones a los peces"

que de forma escrita quedaría: hay que "poner" o conectar ratones a los Pc's (computadores u ordenadores).

     Si falla el canal de comunicación es evidente que lo que hable el emisor no llega al que quiere escucharlo, o se escucha con poca o nula claridad o entrecortadamente por ejemplo.

-El juego del teléfono escacharrado también podría describir el deterioro de una comunicación-

     Si falla el receptor o hay ausencia de él es evidente que se "envía" información pero ésta no es captada. Aquí el receptor puede ser un órgano sensorial, el galeno de una radio u otros tipos de receptores...

     El lenguaje hablado se ve enriquecido mediante la intensidad, tono y timbre de cada cual, así como la "musicalidad" o entonación y estado de ánimo expresado.
     Por otro lado el lenguaje escrito también puede ser enriquecido, y para ello se hace uso de las "figuras literarias" acompañadas de signos ortográficos tales como exclamaciónes, interrogantes, puntos, comas, guiones, puntos suspensivos, etc. que dan la emoción o el sentimiento requeridos, todo esto se expresa genialmente en novelas escritas.
     Hace poco en televisión emitieron en un programa el impacto de cómo si a la imagen le quitas el sonido de los parlantes y en su lugar solo se escucha música, se acentúan las emociones que desprenden los interlocutores. Esto es muy utilizado en el séptimo arte: en el cine; en las películas se usa incluso sin necesidad de quitar el sonido de los diálogos.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares